(Regiobode, dinsdag 29 juli 2003)
ADUARD - Een 59-jarige automobilist uit Zuidhorn is donderdagmorgen gewond geraakt bij een verkeersongeval bij de stoplichten op de Friesestraatweg bij Aduard. Het slachtoffer raakte bekneld in zijn auto en moest door de brandweer uit het wrak worden bevrijd. De man is met diverse verwondingen overgebracht naar een ziekenhuis in Groningen.
De auto van de Zuidhorner was aangereden door een vrachtauto, die vanuit de richting Groningen kwam en tegen de auto vaneen 54-jarige inwoner van Aduard botste. Laatstgenoemde reed de kruising op, maar de bestuurder van de vrachtauto, een 50-jarige man uit Twello, had de laat in de gaten dat het licht voor hem op rood stond. Na de botsing belandde de vrachtwagen op de verkeerde weghelft en kwam hier frontaal in botsing met de auto van de man uit Zuidhorn. Zowel de auto van het slachtoffer als de auto van de man uit Aduard raakte total-Ioss. De vrachtwagen liep flinke schade op. Tijdens de bergingswerkzaainheden is het verkeer tijdelijk omgeleid.