(Dagblad van het Noorden, vrijdag 25 juli 2003)
ADUARD - Een 59-jarige automobilist uit Zuidhorn is gisteren met onbekende verwondingen opgenomen in een ziekenhuis in Groningen. De man was, rond half twaalf, betrokken bij een verkeersongeluk op de Friesestraatweg, ter hoogte van de verkeerslichten bij de afslag-Aduard.
Een 50-jarige vrachtwagenchauffeur uit Twello botste daar op een auto van een 54jarige man uit Aduard. Deze laatste verklaarde door groenlicht te hebben gereden om de Friesestraatweg op te draaien. De trucker stelde door oranje licht te hebben, gereden. Het gevolg was in elk geval dat de vrachtwagen de personenauto tegen de voor rood licht wachtende man uit Zuidhorn 'duwde'. De schade was zo groot dat de brandweer het dak van diens auto moest verwijderen om hem er uit te kunnen halen.
Beide personenauto's waren compleet verwoest.